Fibre Excellence в Сен-Годен: дело хлоратов

Fibre Excellence в Сен-Годен: дело хлоратов

9 января 2026 года префект департамента Верхняя-Гаронна подписал в отношении целлюлозно-бумажного завода Fibre Excellence в Сен-Годен префектурный указ о мерах неотложного характера, который запрещает повышать концентрацию хлората в реке Гаронна выше 0,1 мг/л на участке у Сен-Мартори. 15 января в тот же день были выпущены ещё два акта: предписание, адресованное предприятию, и распоряжение об ограничении использования водопроводной воды в 32 коммунах. По состоянию на 29 сентября завод не работает, и в торговом суде Тулузы идёт конкурсное производство, однако акты января составляют дело, которое региональная пресса никогда полностью не реконструировала.

Состояние на 29 сентября 2026 года. Ограничение воды длилось пять дней, с 15 по 20 января, и было снято. Предписания, касающиеся завода, не получили опубликованного акта об отмене на портале Géorisques. Неплотность, на которую ссылается эксплуатант, зафиксирована в отчёте о выездной проверке от 24 февраля. Завод остановлен с 23 апреля и находится в состоянии ликвидации с продолжением деятельности до 15 декабря.

Хронология актов с 8 января по 15 сентября

Даты в этом деле фигурируют с путаницей, в том числе в документах администрации. Совместный пресс-релиз префектуры и Регионального агентства здравоохранения (ARS) от 15 января, затем FAQ ARS Верхней-Гаронны помещают меры неотложного характера на 10 января; сам указ датирован «Сделано в Тулузе, 9 января 2026 года», и два последующих акта ссылаются на эту дату. Та же FAQ датирует предписание 16 января, тогда как текст акта о приведении в исполнение ссылается на «префектурный указ от 15 января 2026 года, являющийся предписанием». Деталь из регистра, которая не вызывает уверенности: пресс-релиз от 15 января сохранён на сайте ARS под именем файла, начинающимся с 20260215.

Распоряжение ARS к производителям питьевой воды

• Переключиться на резервные источники (соображение указа от 9 января)

Префектурный указ о мерах неотложного характера

• Не более 0,1 мг/л хлората в Гаронне на уровне Сен-Мартори; ежедневный мониторинг; расходы за счёт эксплуатанта

Префектурное предписание (mise en demeure)

• Не превышать 0,1 мг/л к вечеру 16 января, под страхом санкций по статье L. 171-8

Приказ об ограничении № 31-2026-01-15-00003

• Водопроводная вода запрещена детям массой менее 14 кг или с дефицитом йода в 32 коммунах

Приказ об отмене № 31-2026-01-20-00004

• Отменяет ограничение; усиленный недельный санитарный контроль

Неплотность люка сточной системы, зафиксированная эксплуатантом; объявлен проект указа. Единственная действующая единица — станция очистки сточных вод (инспекция 16 июня).

Решения торгового суда Тулузы

• Открытие процедуры санации (BODACC)
• Ликвидация с продолжением деятельности до 15 сентября (BODACC)
• Решение суда Тулузы: продолжение деятельности продлено до 15 декабря (La Dépêche du Midi, Kohen Avocats)

Указ от 9 января исходит из констатации, сделанного самим эксплуатантом: он «идентифицировал нетри́тируемые стоки» и провёл работы 8 января. Текст предписывает ежедневный контроль концентрации хлората в трёх точках сброса и в реке — вверх по течению от завода, в канале ла Жантиль и в Сен-Мартори — а также создание документа по контролю за сбросами в течение семи дней. По данным FAQ ARS, предприятие сигнализировало о проблеме в конце декабря 2025 года, и проба от 2 января, результаты которой стали известны 8 января, подтвердила загрязнение.

Предписание от 15 января более жёсткое. По отсканированному документу, эксплуатант «не сумел овладеть своими сбросами хлората»; он должен был ограничить эмиссии к вечеру 15 января. Процесс с противоречием занял один день, согласно тому же указу: проект был отправлен 14 января, ответ Fibre Excellence по электронной почте — 14 января, объявление о работах — на следующий вечер. Это не первое предписание для этого объекта: Géorisques фиксирует четыре предшествующих, датированных 1 марта 2021, 19 марта 2021, 26 августа 2021 и 31 мая 2024, под названиями, где хлораты не упоминались.

Здесь часть прессы допускала ошибку. La Dépêche du Midi 15 января говорила о «концентрациях хлората в Гаронне, превышающих порог 0,25 мг/л». Между тем 0,25 мг/л — значение для распределяемой воды, на выходе из водопровода; в реке указ от 9 января устанавливает 0,1 мг/л именно для того, чтобы вода, обрабатываемая ниже по течению, соответствовала «регламентационному порогу 0,25 мг/л по хлоратам, применимому с 1 января 2026 года».

Гаронна, на уровне Сен-Мартори и сразу выше первых водозаборов

• Префектурный указ от 9 января 2026, статья 2
• Водопроводная вода; при превышении — ограничение для детей до 14 кг
• Приказ от 11 января 2007 с изменениями, ARS Окситания
• Водопроводная вода, когда обработка генерирует хлораты; ограничение для всех

Данные, на которых опираются меры, имеют неодинаковую надёжность. Значения 9, 10 и 11 января взяты только из отсканированного предписания; значение 19 января — только из акта об отмене; значения конца января — из данных эксплуатанта, представленных инспекции.

Сточная система завода, неочищенный выпуск

• Выход завода в Ле Фуссерэ
• Приказ об ограничении, FAQ ARS

Вверх по течению от завода предписание фиксирует менее 0,05 мг/л. В Сен-Мартори значения 0,12 и 0,21 мг/л 9 и 10 января, приведённые в том же отсканированном акте, легли в основу предписания. В Ле Фуссерэ значение 384 мкг/л (14 января) вызвало введение ограничения, потому что водопроводная станция не могла сменить ресурс. По мотиву два документа ARS расходятся: в приказе об ограничении говорится о резервном источнике, также нагруженном хлоратами, FAQ говорит о метеоусловиях. Поскольку акт — это официальный документ, именно его версия имеет юридическую силу. Водопроводная станция Лерма, также упомянутая в FAQ, смогла переключиться и не подвергалась ограничению; в отчёте комиссии по наблюдению за объектом (CSS) от 29 января перечислены 13 станций производства питьевой воды ниже по течению от целлюлозно-бумажного завода.

Ограничение коснулось 32 коммун, обслуживаемых союзом водоснабжения syndicat des eaux des coteaux du Touch и агломерацией Muretain Agglo: Bérat, Bois-De-La-Pierre, Bragayrac, Capens, Castelnau-Picampeau, Casties-Labrande, Empeaux, Forgues, Le Fousseret, Fustignac, Gratens, Lafitte-Vigordane, Lahage, Lautignac, Longages, Lussan-Adeilhac, Marignac-Lasclares, Mondavezan, Mones, Montastruc-Savès, Montégut-Bourjac, Montgras, Montoussin, Peyssies, Le Pin-Murelet, Plagnole, Polastron, Pouy-De-Touges, Sabonnères, Saint-Elix-Le-Château, Saint-Thomas и Sajas. Питьевая вода и вода для пищевых нужд там была запрещена детям массой менее 14 кг и детям с дефицитом йода. По данным ARS Окситания, риск связан с повторным и продолжительным воздействием, которое ингибирует усвоение йода, особенно у маленьких детей с дефицитом; немедленной санитарной опасности не обнаружено.

Откуда взяты эти пороги?

По общей FAQ ARS Окситания, 0,25 мг/л основано на допустимой суточной дозе, установленной JECFA в 2008 году; 0,70 мг/л — на значении, предложенном ВОЗ в 2017 году и на компромиссном управленческом подходе, опирающемся на мнение EFSA; порог 14 кг выведен из расчётов риска. FAQ ARS Верхней-Гаронны связывает обязанность по поиску хлоратов, вступившую в силу с 1 января 2026 года, с европейской директивой от 16 декабря 2020 года, транспонированной ордонансой от 22 декабря 2022 года. На заседании CSS, согласно протоколу, заместитель префекта выразился так: «департамент опережает по этому вопросу».

Причина: протекающий люк канализации, по словам эксплуатанта

По данным FAQ ARS, выявлено два источника сбросов, выполнены работы неделями 5 и 12 января, завершённые 15 января вечером. Отчёт о визите 24 февраля, составленный 16 апреля, указывает, что их эффективность заметна с 17 января. Он в основном фиксирует дефект герметичности в люке загрязнённой канализации, рядом с люком чистой канализации; это было обнаружено по проверкам, которые сам эксплуатант провёл (проходы камерой, испытания на герметичность); люк был заменён на восьмой неделе, и инспекция видела текущие работы в день визита. Именно эксплуатант, цитируемый в отчёте, связывает этот дефект со сбросом нетри́тируемых хлоратов.

Мониторинг после работ дал неидеальные результаты. По данным эксплуатанта, цитируемым инспекцией, «из 24 измерений, выполненных с 17 января, 3 измерения превышают значение 0,1 мг/л», при последних значениях ниже 0,05 мг/л и расходе Гаронны, варьировавшем от 20 до 200 м³/с за период. Инспекция предложила четыре административные меры, включая три запроса об обоснованиях в течение месяца и, в течение шести месяцев, измерение хлоратов в грунтовых водах в ходе следующих четырёх кампаний, и объявила о проекте акта: «Будет предложен проект префектурного указа в этом смысле». DREAL уже описывала это на CSS 29 января, согласно протоколу: дополнительный указ, устанавливающий поток хлоратов на выходе с завода, с мерами контроля и оповещения. Эксплуатант предпочитал значение на выходе завода, а не значение, измеренное в реке, отмечает инспекция.

Остаётся вопрос, который протекающий люк не решает

На CSS представитель Nature Comminges спросил, выбрасывал ли завод эту молекулу ранее; ARS, согласно протоколу, ответила утвердительно. Ответственный по окружающей среде на площадке в тот же день представил историю: замеры, потребованные DREAL летом 2022 года, кампания ARS по 12 водозаборам летом 2023 года, установленные наддувные насосы на станции очистки в июле 2024 года и объявленное снижение более чем на 90 % на выходе из станции. Это цифры предприятия, не подтверждённые административным документом. Авария трубопровода, выявленная новой обязанностью по измерениям, или старые сбросы, которые новая обязанность просто сделала видимыми? Протекающий люк объясняет пик января; он не объясняет предшествующее наличие хлоратов, и именно второй момент интересует автора больше, хотя в документах нет оснований отвергать первое объяснение.

Что говорит компания и где она это говорила

Позиция Fibre Excellence изложена в высказываниях, приведённых La Dépêche du Midi 15 января. Компания представила дополнительный план от 13 января с системой удержания и отведения: «мы усилили наши меры предупреждения». Она добавила: «Эта система показала свою эффективность в разрушении хлората в их водных сбросах до средних концентраций, предписанных нормативами». И ещё: «внутренние анализы подтверждают хорошую эффективность этих действий». Того же дня префект подписал предписание.

Два календаря, которые не совпадают (по состоянию на 29 сентября)

Ограничение воды снято с 20 января. Пресс-релиз префектуры и ARS объявлял в тот день об отмене ограничений, но сам указ от 20 января отменивает только ограничение распределяемой воды. Префектурный указ о мерах неотложного характера оставался применим 29 января, согласно протоколу CSS, и ни один акт об отмене этих предписаний или дополнительный указ по хлоратам не обнаружен среди документов объекта, опубликованных на Géorisques; карточка объекта была обновлена 13 августа 2026 года.

Между тем завод прекратил производство 23 апреля, согласно отчёту визита 16 июня. Работает только станция очистки, которая обрабатывает сточные воды Сен-Годен, Вилёнёв-де-Ривьер и Эстанкарбон, сточные воды бойни и фильтраты; последние вагоны с химикатами ушли 7 июля, по тому же отчёту. Торговый суд Тулузы открыл процедуру санации 27 апреля, конвертированную 30 июля в ликвидацию с продолжением деятельности. 15 сентября суд продлил эту продолжение на три месяца, до 15 декабря: по данным La Dépêche du Midi и кабинета Kohen Avocats, проект поглощения должен быть подан до 22 октября, с промежуточным слушанием 3 ноября.

Целлюлозно-бумажный завод, который использует процесс Крафт на площадке, функционирующей с 1959 года по данным инспекционного отчёта февраля, классифицирован как предприятие Seveso верхнего порога, подлежит разрешению и директиве IED. Его карточка на Géorisques по-прежнему отображает статус «В эксплуатации с титулом». Завод, который не производил продукцию с 23 апреля, остаётся в реестре «в эксплуатации»: реестр отслеживает разрешение, а не фактическую трубу. Это несоответствие напоминает старые часы на мэрии, которые забыли перевести: они по-прежнему показывают прежнее время, и никто уже не смотрит на них.

Дело входит в ряд, за которым этот сайт тщательно следит: ужесточение норм качества питьевой воды в 2026 году, вода, объявленная непригодной в Ля Клюса до фактического превышения измерений, процедуры в отношении карьера Imerys в Гломеле, а также два объекта Toray, затронутые по поводу синильной кислоты, и предписание Refinal по диоксинам. Для местного жителя, который хотел бы действовать, цепочка обжалований в ответ на промышленное загрязнение остаётся отправной точкой.

Можно ли снова давать детям водопроводную воду в Ле Фуссерэ?

Да. Указ от 20 января 2026 года отменил ограничение, введённое 15 января, после измерения 96 мкг/л в Ле Фуссерэ по пробе от 19 января, согласно этому указу. Он сохранил усиленный недельный санитарный контроль. Ограничение длилось пять дней и касалось только детей весом менее 14 кг или страдающих дефицитом йода в 32 коммунах, обслуживаемых syndicat des eaux des coteaux du Touch и Muretain Agglo.

В чём разница между 0,1 мг/л и 0,25 мг/л по хлоратам?

0,1 мг/л — предел, установленный в реке Гаронна на уровне Сен-Мартори префектурным указом от 9 января 2026 года. 0,25 мг/л — регламентационный порог для распределяемой воды, применимый с 1 января 2026 года: при превышении вода ограничивается для детей до 14 кг. Указ от 9 января рассматривает лимит в реке как гарантию соблюдения этого порога в кране.

Какова причина сбросов хлората Fibre Excellence?

Отчёт о проверке DREAL от 24 февраля 2026 года фиксирует дефект герметичности в люке загрязнённой канализации, рядом с люком чистой канализации; это обнаружено по проверкам эксплуатанта и люк был заменён на восьмой неделе. По словам эксплуатанта, цитируемого в отчёте, этот дефект вызвал сбросы нетри́тируемого хлората. На заседании комиссии по наблюдению ARS ответила утвердительно на вопрос, выбрасывал ли завод ранее эту молекулу.

В каком состоянии завод Fibre Excellence в Сен-Годен?

Эксплуатация остановлена с 23 апреля 2026 года, согласно отчёту визита от 16 июня; работает только станция очистки. Санация, открытая 27 апреля, была конвертирована 30 июля в ликвидацию с продолжением деятельности, продлённой 15 сентября до 15 декабря 2026 года. По данным La Dépêche du Midi, проект по приобретению должен быть подан до 22 октября.

Ссылки и документы, упомянутые в материале (перечисление источников и актов) сохранены в материалах дела и доступны в административных реестрах и отчётах проверок, приведённых в тексте.